перевод OlafKS
Lion’s Arch славит смелый дух своих жителей зажигательным фестивалем Dragon Bash, во время которого празднующие смеются в лицо своим страхам! Поддерживаемый Советом Капитанов Lion’s Arch, Dragon Bash, это длящийся месяц фестиваль, наполненный новыми мероприятиями, фейерверками, эксклюзивными наградами и сюрпризами! Фестиваль начинается 11 июня и закончится 9 июля.
Не показывайте страх – Dragon Bash уже здесь!
События во время Dragon Bash
читать дальше Мероприятия Dragon Bash в Lion’s Arch – начало 11 июня
Lion’s Arch — эпицентр празднования фестиваля Dragon Bash. Совет Капитанов не пожалел денег на украшение этого гордого города, о чем свидетельствует голографический дракон, безобидно парящий над ним.
Побей дракона! – начало 11 июня
Ищите голографические проекторы, спрятанные по всей Тирии во время празднества. В этих миниатюрных устройствах содержатся голографические миньоны, из которых может выпасть сюрприз Dragon Bash… Сундук Дракона (Dragon Coffer)! Начиная с 18 июня, вы также сможете найти чучела драконов по всей Тирии. Исполните ритуальный танец и зажгите чучело, чтобы получить временный бафф!
Прямая трансляция с разработчиками – 11 июня, в 12pm PDT (23:00мск.)
Взгляните на Dragon Bash изнутри вместе с разработчиками из ArenaNet во время прямой трансляции на Twitch канале 11 июня в 23:00 по московскому времени.
Dragon Ball – начало 11 июня
Древний Тирийский способ времяпрепровождения, Dragon Ball, возвращается! Команды игроков проверяют свои навыки в Dragon Ball друг против друга в этой скоростной игре на умение и рефлексы. Будьте готовы уклониться!
Гонки Moa – начало 11 июня
Выберите самого быстрого Моа! Farshore Ward в Lion’s Arch станет местом проведения самых быстрых и яростных Гонок Моа, во время которых вы можете ставить на своих гонщиков!
Пиньяты Дракона (Dragon Piñatas) – начало 11 июня
В основных городах по всей Тирии, вы найдете Пиньяты Дракона, развешенные в честь фестиваля. Разбивайте их, чтобы получить вкусные сладости Dragon Bash!
Фейерверки Dragon Bash – с 14 по 17 июня
Посмотрите, как небеса над Lion’s Arch будут освещаться взрывающимися фейерверками каждую игровую ночь. Фейерверки начнутся в 20:00 по московскому времени (9AM PDT) в пятницу, 14 июня и будут запускаться каждые два часа до 23:00 по московскому времени понедельника, 17 июня. Дождитесь захватывающего финала и получите уникальный фестивальный шлем — Рога Дракона (Horns of the Dragon)!
Церемония зажигания чучела дракона – начало 18 июня
Присоединяйтесь в Совету Капитанов и другим высокопоставленным лицам, когда они будут зажигать чучела драконов на Grand Piazza в Lion’s Arch, начиная с 18 июня. Поддерживаемая веселым Магнусом Кровавые Руки, эта церемония будет полна забав и сюрпризов.
Новые Награды
читать дальше
Рога Дракона (Horns of the Dragon)
Этот уникальный шлем доступен только тем игрокам, которые посмотрят всё шоу фейерверков в Lion’s Arch, которое будет проходить каждые два часа с 14 по 17 июня.
Голографические крылья дракона (Holographic Dragon Wings)
Этот предмет на спину доступен только как очень редкий дроп на Dragon Ball Arena и по всей Тирии во время празднования. Амбициозные путешественники, которые смогут собрать большое количество конфет Dragon Bash, также смогут получить эти голографические фестивальные крылья.
Голографические разрушенные крылья дракона (Holographic Shattered Dragon Wings)
Участники фестиваля, заработавшие мета-достижение Dragon Bash Meta Achievement получат этот внушительный предмет на спину — Holographic Shattered Dragon Wings)!
Сундук Дракона (Dragon Coffer)
Этот особый сундук, падающий только во время фестиваля, наполнен угощениями, а также вы сможете получить из него фейерверки, голографического миника и шкурки для оружия — Dragon’s Jade!
Шкурки для оружия Dragon’s Jade
Покажите свой дух Dragon Bash с помощью этих новых шкурок для оружия с отчетливым драконьим внешним видом. Вы сможете найти билеты для получения этих шкурок в Rich Dragon Coffers и (реже) в Dragon Coffers и обменять их на шкурки для оружия у Black Lion Weapon Specialists в любом крупном городе!
Миниатюра Helmed Moa Racer
Вы сможете найти эту миниатюру только во время фестиваля Dragon Bash! Приобретайте этого миника с помощью ваучеров, полученных за Гонки Моа (Moa Racing).
Новые особенности этого релиза
читать дальшеСражайтесь, чтобы сохранить свое место в таблице лидеров турнирного PvP
Мы улучшили способ, которым определяется «совершенство» в турнирной таблице PvP! Не активные игроки начнут со временем спускаться по таблице вниз, давая новым и активным игрокам возможность пробиться к более высоким рангам. Это означает, что турнирная таблица будет точнее отображать лучших PvP игроков.
Программа для выделенных шуткастеров
С помощью этой новой программы, когда высокоуровневые PvP команды встречаются в рейтинговой игре, авторизованные шуткастеры получат уведомление и смогут войти на матч в виде наблюдателей, чтобы показать вам все действие с минимальной задержкой по времени.